BitArkivo ricevis 3000€ subvencion en 2025 de la Esperantic Studies Foundation (ESF), fondaĵo kiu subtenas esploradon, edukadon kaj konservadon rilatajn al Esperanto kaj interlingvistiko.

Tiu subteno helpas nin daŭrigi la ciferecigon, priskribon kaj publikan alirebligon de la Esperanta gazetara heredaĵo — laboro kiu dependas de teknika infrastrukturo, …

Ni plibonigis la platformon de BitArkivo, por ke iu ajn volontulo povu kontribui metadatumojn de gazetoj — sen dependi de retpoŝto aŭ mesaĝiloj.

Registriĝu kaj konfirmu la retpoŝton

Unue necesas registriĝi kaj konfirmi vian retpoŝtan adreson. Post tio, kiam vi ensalutas, aperas la ĉefa administrada paĝo, kie vi …

Literatura Foiro estas unu el la plej longdaŭraj kaj influaj kulturaj revuoj de Esperantio. Ĝia historio — de la itala periodo de La Patrolo ĝis la nuna transnacia LF-koop — bone montras, kiel literaturan revuon oni povas fari kulturan alternativon, ne nur movadan organon.

En BitArkivo ni laboras pri …

En la lastaj monatoj ni rimarkis ion tre ĝojigan: kunlaboroj fluas multe pli bone. Dank' al la komunumo de kontribuantoj kaj al la nova paĝo de BitArkivo, kie volontuloj povas proponi ŝanĝojn kaj metadatumojn sen perdi horojn en retpoŝtoj aŭ mesaĝiloj, la arkivo kreskas pli rapide kaj pli orda.

Kiam ni ricevas skanaĵojn de malnovaj Esperanto-gazetoj kaj libroj, ne ĉiam la teksto estas kompleta. Foje papero, gluaĵo aŭ difekto kaŝas vortojn — kaj la OSR (optika signorekono; angle OCR) ne povas diveni tion, kio ne videblas.

Jen ekzemplo el ricevita skanaĵo: la frazo estas interrompita, kaj parto …

Kiam vi serĉas gazeton aŭ revuon en Google aŭ alia serĉilo, la rezultoj dependas ne nur de la videbla teksto de la paĝo, sed ankaŭ de strukturitaj metadatumoj, kiujn maŝinoj povas legi sen ambigueco.

En BitArkivo ni ĵus aldonis tiajn metadatumojn: por ĉiu gazeto kun ISSN ni …

Kiam oni parolas pri datumbazoj, oni ofte pensas pri komercaj produktoj aŭ pri grandaj arkivoj fermitaj malantaŭ pagoj kaj permesiloj. Vikidatumoj (Wikidata en la angla) estas io tute alia: libera, kunlabora, strukturita kaj ligita scibazo, kiun maŝinoj — kaj homoj — povas legi en centoj da lingvoj.

…

La tuta biblioteko de Grupo Esperanto Valencia — libroj, broŝuroj kaj precipe gazetoj — estis translokigita al la hejmo de Iván García. La kialo estis praktika: la grupo ekkomencis luigi la esperantistan loĝejon ĉe Peris y Valero 96 en Valencio, kaj tiu spaco ne taŭgis por daŭre konservi …