Ni plibonigis la platformon de BitArkivo, por ke iu ajn volontulo povu kontribui metadatumojn de gazetoj — sen dependi de retpoŝto aŭ mesaĝiloj.

Registriĝu kaj konfirmu la retpoŝton

Unue necesas registriĝi kaj konfirmi vian retpoŝtan adreson. Post tio, kiam vi ensalutas, aperas la ĉefa administrada paĝo, kie vi …

Literatura Foiro estas unu el la plej longdaŭraj kaj influaj kulturaj revuoj de Esperantio. Ĝia historio — de la itala periodo de La Patrolo ĝis la nuna transnacia LF-koop — bone montras, kiel literaturan revuon oni povas fari kulturan alternativon, ne nur movadan organon.

En BitArkivo ni laboras pri …

En la lastaj monatoj ni rimarkis ion tre ĝojigan: kunlaboroj fluas multe pli bone. Dank' al la komunumo de kontribuantoj kaj al la nova paĝo de BitArkivo, kie volontuloj povas proponi ŝanĝojn kaj metadatumojn sen perdi horojn en retpoŝtoj aŭ mesaĝiloj, la arkivo kreskas pli rapide kaj pli orda.

Kiam ni ricevas skanaĵojn de malnovaj Esperanto-gazetoj kaj libroj, ne ĉiam la teksto estas kompleta. Foje papero, gluaĵo aŭ difekto kaŝas vortojn — kaj la OSR (optika signorekono; angle OCR) ne povas diveni tion, kio ne videblas.

Jen ekzemplo el ricevita skanaĵo: la frazo estas interrompita, kaj parto …

La tuta biblioteko de Grupo Esperanto Valencia — libroj, broŝuroj kaj precipe gazetoj — estis translokigita al la hejmo de Iván García. La kialo estis praktika: la grupo ekkomencis luigi la esperantistan loĝejon ĉe Peris y Valero 96 en Valencio, kaj tiu spaco ne taŭgis por daŭre konservi …

Dank' al Toni Espinosa, BitArkivo ricevis lian meminventitan Memfaritan-skanilon (DIY Scanner en la angla) por libroj kaj revuoj. Tiu aparato, kiun li mem konstruis, ebligas rapide kaj zorge foti paĝojn de dikaj voluoj — ĝuste la speco de materialo, kiun ni ciferecigas ĉiutage.

Prelego ĉe la 82-a …

Kiam asocio fermiĝas aŭ esperantista kolektanto forpasas, ofte malaperas ankaŭ centoj da numeroj de gazetoj: raraj jarkolektoj, lokaj bultenoj, internaciaj revuoj — papera memoro de nia kulturo, kiu ne aŭtomate troviĝas en bibliotekoj nek en la reto. Se ni ne zorgas, la esperantista kulturo povas iĝi forgesita ne pro …

Ni ricevis periodaĵojn por bitigi kaj arkivi: Revue Française d'Esperanto (Franca Esperantisto), la revuo de Espéranto-France, dank'al Guy Matte, Directeur général de la Fondation canadienne pour le dialogue des cultures .

Post dekoj da horoj da skanado kaj OCR-prilaborado, ĝi finfine povis esti alŝutita al …